Sunday, 15 July 2018

আজ এই দিনটাকে মনের খতায় লিখে রাখো লিরিক্স (কিশোর কুমার)/Aj ei dintake moner khatay likhe rakho Lyricks (Kishore Kumar)


বির নাম : অন্তরালে (১৯৮৫)                         শিল্পী: কিশোর কুমার

সুরকার : বাপ্পি লাহিড়ী            গীতিকার : গৌরীপ্রসন্ন মজুমদার 

(আজ এই দিনটাকে  মনের খাতায় লিখে রাখো

আমায় পড়বে মনে  কাছে দূরে যেখানেই থাকো) ২

হো...হো....হা....হা....হু......হু.......

অন্তরা ১

হাওয়ার গল্প আরপাখীদের গান শুনে শুনে

আজ এই ফাল্গুনেদুটি চোখে স্বপ্ন শুধু আঁকো)২

আজ এই দিনটাকেমনের খাতায় লিখে রাখো

আমায় পড়বে মনেকাছে দূরে যেখানেই থাকো

হো...হো....হা....হা....হু......হু.......

অন্তরা ২

এসো আজ সারাদিন বসে নয় থাকি পাশাপাশি

আজ শুধু ভালোবাসা বাসি শুধু গান আর হাসাহাসি

রঙের বরষা ঐ নেমেছে যে দেখো ফুলে ফুলে

দুটি হাত তুলে আমাকে আরো কাছে ডাকো)২

আজ এই দিনটাকে মনের খাতায় লিখে রাখো

মনের খাতায় লিখে রাখো আমায় পড়বে মনে

কাছে দূরে যেখানেই থাকো

হো...হো....হা....হা....হু......হু.......













_________________________________________

फिल्म : ओंतोराले (१९८५ )                      गायक : किशोर कुमार 
सुरोकार : बप्पी लाहिरी          गीतिकर : गौरीप्रोसोंनो मजूमदेर 

(आज इ दीनटाके मनेर खताय लिखे राखो 
आमाय पोरबे मोने काचे दुरे जेखनेइ  थाको )२   
हो..... हो..... हा...... हा...... हु.... हु...... 

आन्तरा  १ 

(हावर गल्पो आर पाखीदेर गान सुने सुने 
आज इ फाल्गुने  दूटि चोखे स्वप्नों सुधु आको ) २
आज इ दीनटाके मोनेर  खताय लिखे राखो 
अमय पोरबे मोने काचे दुरे जेखनेइ  थाको  
हो..... हो..... हा...... हा...... हु.... हु...... 

आन्तरा २ 

एसो आज सारादिन बोसे नय थाकि पासापासि 
आज सुधु भालोबाशबाशी सुधु गान आर हासाहासी 
(रंगेर बर्षा ऐ नेमेचे जे देखो फुले फुले 
दूटि हाथ तुले आमाके आरो काचे डाको ) २ 
आज इ दीनटाके मोनेर  खताय लिखे राखो 


अमय पोरबे मोने काचे दुरे जेखने थाको  
 हो..... हो..... हा...... हा...... हु.... हु...... 
_______________________________________

Film : Antoraley (1985)                              Singer : Kishore Kumar
Music : Bappi Lahiri       Lyrick : Gouriprosssonno Majumder

(Aaj ei din-take moner khatay likhe rakho
Amay porbe mone 
kache dure jekhanei thako) 2
Ho...Ho....Ha....Ha....Hm....Hm....

1

(Hawar golpo ar 
pakhi der gaan shune shune
Aaj ei falgune duti chokhe 
swapna sudhu aanko) 2

Aaj ei din-take moner khatay likhe rakho
Amay porbe mone kache dure jekhanei thako 
Ho...Ho....Ha....Ha....Hm....Hm....

2


Esho aaj sharadin 
boshey noy thaki pasha pashi
Aaj sudhu valobasha bashi
sudhu gaan ar hasa haasi

(Ronger borsha oi 
nemeche-je dekho khule khule
Duti haat tule amake aro kache dako )2

Aaj ei din-take moner khatay likhe rakho
Amay porbe mone kache dure jekhanei thako


Ho...Ho....Ha....Ha....Hm....Hm....
___________________________________________

Wiki

Director : Santanu Mitra

Cast : Chiranjeet Chaterjee, Madhabi Mukherjee, Biplob Chattyapaddhay, Nirmal Kumar Others..........

Release Date : 1985














No comments:

Post a Comment